亲爱的广大中外游客：您们好！
    作为首都北京最早建立的中外合资企业之一?? ——北京八达岭索道有限公司，于2010年5月24日迎来公司成立20周年的大喜日子。在此喜悦的时刻，我们怀着无限感激的心情，向20年来关心、爱护、支持、帮助我公司的北京市、延庆县及八达岭特区各级党政领导和有关部门、广大中外游客以及中外记者朋友，表示衷心的感谢和崇高的敬礼！
    同时，我们也不无遗憾地告知大家，中外合资的八达岭索道有限公司经营合同也将于同一天届满。根据延庆县政府向我公司发布的“延政函（2010）61号”文件“关于北京八达岭索道有限公司合资期满依法解散”的文件精神，我公司将不得不于5月23日停止营业，由此给广大游客带来的不便，我们表示深深的歉意！
    20 年来，无论春风秋雨，酷暑寒冬，我们本着“一切为了游客”的宗旨，安全、快捷地运送了一千多万名中外游客畅游八达岭，饱览长城内外的绮丽景色，成为对中国游客进行爱国主义教育的平台，外国游客了解伟大中国的桥梁和窗口。20年来我公司也成为延庆县的纳税大户，并多次荣获美国和欧共体颁发的世界优秀服务金奖及管理优秀奖。20年里，我公司董事长、全国政协委员、中国侨联常委邱维廉先生以索道的收入资助祖国和平统一事业和多项慈善事业达人民币一亿余元。邱维廉先生每忆及此，总深情地说：“这一切应归功于党和政府的改革开放伟大国策，归功于伟大的中华民族，同时也为广大海外投资者来华投资，增强了信心！”
    在此喜悦与惜别的时刻，我公司一方面依照经营合同中关于“ 合同期满，可优先考虑外方续约 ”的承诺，继续为续约作最后的努力；另一方面即使谈判不成，我们仍坚信中国改革开放的政策不会改变。此处不留人，自有留人处。我们谋求与北京及国内其他地区加强合作。我们会随时将事态的进展和变化向大家汇报。
    最后，恭祝中外广大游客万事如意，心想事成。
    谨此公告 ！
                                     北京八达岭索道有限公司
                                         2010年5月22日